불설무량수경 강의노트 010

불교교리

불설무량수경 강의노트 010

용월사 0 1549

1. 원문

 

受持如來甚深法藏하고 佛種性하여, 常使不絕케하니라. 興大悲愍衆生하고 演慈辯하여 授法眼하며, 三趣하고 開善門하며, 以不請之法으로 施諸黎庶함이 猶如孝子愛敬父母하니라. 於諸衆生視之若己하고 一切善本하야 皆度彼岸하니라. 悉獲諸佛無量功德하고 智慧聖明함이 不可思議하니라. 如是菩薩 無量大士不可稱計하야 一時來會하니라.

 

 

2. 해석

 

여래의 매우 깊은 법장을 받아 지니고, 佛種性을 보호하여, 항상 끊어지지 않게 했다. 대비심을 일으켜 중생을 불쌍히 여기고, 자애로운 말씀으로 법의 눈을 뜨게 하며, 삼악도에 떨어지는 것을 막고, 좋은 문(善門)을 열며, 청하지 않은 법을 여러 중생에게 베풀었으니, 마치 지극한 효자가 부모을 사랑하고 공경하는 것과 같으니라. 모든 중생을 자신과 같이 여기고, 일체의 선근을 심어 모두 피안에 이르게 하느니라. 모든 부처님의 무량한 공덕을 획득하고, 지혜는 성스럽고 밝아 불가사의 하느니라. 이와 같이 보살이 수를 헤아릴 수 없을 정도로 한량없이 많았는데, 일시에 모였다.

 

3. 어의

 

佛種性 모든 중생이 본디 가지고 있는 부처로 될 성품. 佛性

三趣 = 三惡趣(지옥, 아귀, 축생) = 三惡道 = 三途 = 三塗 = 三惡

 地獄 : ⓈⓅnaraka(奈落, 那落, 㮈落迦) 또는 ⓈⓅniraya(泥犂, 泥羅夜, 泥黎耶)라고 음사함. 지하의 세계, 명계, 不可樂의 암흑세계, 無幸處의 의미를 가지며, 六道 중에서 가장 아래임. 지옥 혹은 사후세계에 관해 당초 석존은 無記=긍정도 부정도 하지 않음로서 직접 설하지 않았을 것으로 생각되지만, 당시 일반사회에서 유행하고 있었던 지옥사상을 방편으로서 이용하였을 가능성이 있음. 특히, 석존 사후에 불교에 인도 고래의 업사상과 윤회사상이 들어오면서 지옥사상이 수용되어 독자의 他界觀, 사회의 양상이 발전해 감. 그러던 중에 부파불교시대에 이르러 현재 전하는 불교의 지옥관이 형성됨.

 불교 지옥사상의 가장 큰 특징은 지옥에 수명을 설정하는 것이라 할 수 있음. 일설에 의하면 가장 짧은 장소가 162백억년이라는 매우 긴 시간이지만, 반드시 그 안에 구재가 있고 최종적으로는 지옥을 벗어나 성불할 수 있다고 함. , 지옥은 유한의 세계인 것임. 아울러 기독교의 경우 지옥이란 구원받지 못하는 영혼이 영원히 떨어지는 세계라고 하고 있음.

구분

지옥명

죄명

내용

八熱

등활(等活)

saṃjīva

살생

개미나 모기 등 작은 곤충을 살생한 자가 참회하지 않으면 떨어짐.

죄인들이 서로 적개심을 품고 철 손톱으로 서로 할퀴고 죽임. 옥졸이나 도깨비들이 죄인을 잡아먹으며, 신체를 찟고 으깨고 부수어 죽임. 그러나 죽은 죄인은 찬바람이 불면 다시 살아나 고통을 계속 받음.

죄업의 경중에 따라 등활지옥의 한 곳에만 떨어질지, 2곳에서 16곳까지 이어짐.

이곳에 떨어진 죄인의 수명은 인간계의 시간으로 166531250만년 이라고 함.

흑승(黒縄)

kālasūtra,

살생, 투도

옥졸이 죄인을 잡아 뜨겁게 달궈진 줄로 묶고, 뜨겁게 달궈진 도끼로 신체를 찍음. 달궈진 철솥에 죄인을 놓고 찜. 고통은 등활지옥의 10배라고 함.

죽었다 다시 살아나 고통을 이어서 받는 것은 지옥의 공통

이곳의 수명은 인간계의 133225억년.

여기도 16 소지옥이 딸려 있어서 죄업의 경중에 따라 고통을 받음.

중합(衆合)

saṃghāta,

살생, 투도, 사음

흑승지옥 고통의 10.

죄인들이 철산 양쪽에서 떨어져 압살되는 고통을 받음.

칼날 잎으로 된 숲의 나무위에서 미인이 죄인을 유혹하고, 죄인은 미인을 나무위로 올라가면 다시 미인이 나무아래에서 유혹하는 것을 반복하며 죄인은 몸은 칼에 찟겨 고통 받음.

이곳의 수명은 1065800억년

규환(叫喚)

raurava,

살생, 투도, 사음, 음주

단순히 음주를 한 것이 아니라 술에 독을타서 사람을 죽이거나 다른 사람에게 술을 먹여 나뿐 짓을 하게 한 죄인이 떨어짐

중합지옥의 10배 고통

펄펄 끓는 큰 솥에 죄인을 넣고 삼거나, 화염속의 철방에 가두어 고통을 줌. 금발 머리에 눈에서 불이 나오고 붉은 옷을 입은 거대한 귀신이 죄인을 포위하고 화살로 쏨.

이곳의 수명은 8526400억년

대규환(大叫喚)

mahāraurava,

살생, 투도, 사음, 음주, 망어

규환지옥의 10배 고통

규환지옥에 죄인에게 고통을 주는 솥이나 도구들이 더 커지고 더욱 큰 고통을 줌.

이곳의 수명은 6821

0 Comments